Get an observability destination

Fetch a single observability destination by its UUID. Management key required.